ctrl1000="Bitte wählen Sie die Option 'Beenden aus dem Kontextmenü des Programmicons im Infobereich der Taskleiste, bevor Sie die neue Version installieren."
ctrl1001="Alle aktuellen Konfigurationseinstellungen bleiben auch nach dem Update erhalten."
</dialog>
<dialog>
id=#103
caption=""
ctrl1002="Ihre Programmeinstellungen wurden gespeichert und können in der neuen Version weiter verwendet werden."
ctrl1003="Um Deinstallation zu beenden, müssen Sie Ihren Computer neustarten. Klicken Sie auf den Button "Weiter", um Ihren Computer neu zu starten. Nach dem Neustart wird die neue Version automatisch installiert."
</dialog>
<dialog>
id=#104
caption=""
ctrl1005="&Weiter"
ctrl1012="Warnung! Die folgende Firewall-Software von Drittverkäufern wurde auf Ihrem Computer entdeckt (siehe unten).\nWir empfehlen Ihnen nachdrücklich alle Firewall zu deinstallieren, bevor Sie <PRODUCT> installieren."
ctrl1013="Beachten Sie bitte: Wenn Sie Ihre Firewall davon sperren, am Anlauf zu starten oder einfach schliessen die Firewall, werden die Treiber und Services, die von den meisten PersonalFirewall gespeichert werden, nicht entfernt."
ctrl1014="Wenn Sie entscheiden, mehr als eine Firewall auf denselben Computer zu starten, so werden Sie höchstwahrscheinlich die folgende Probleme haben:"
ctrl1015="- Fatale Fehler 'Blauer Schirm', das System-Einfrieren oder plötzliche Systemneustarte."
ctrl1016="- Alle Zutritte werden für jede Anwendung erlaubt. Nichts wird blockiert."
ctrl1017="- Jede Anwendung wird blockiert und Sie werden zu keiner Webseite in Netzwerkverbindung setzen können."
ctrl1018="- Ihre Computersystem wird außerstande sein, zu starten."
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption=""
ctrl1007="Warnung! Die ODBC (Open DataBase Connectivity) Datenbank-Treiber sind in Inhrem Betriebssystem nicht installiert. Ohne diese Treiber funktioniert das Protokoll-System von <PRODUCT> nicht. Sie können MDAC installieren, die mit <PRODUCT> hingestellt wird und die ODBC Datenbank-Treiber enthält."
ctrl1011="Y:\...\mdac_typ.exe"
ctrl1005="Ohne ODBC &fortsetzen"
</dialog>
<dialog>
id=#106
caption=""
ctrl1009="Warnung! Die ODBC (Open DataBase Connectivity) Datenbank-Treiber sind in Ihrem Betriebssystem nicht installiert. Ohne diese Treiber funktioniert das Protokoll-System von <PRODUCT> nicht. Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um die Treiber herunterzuladen:"
str6001="Möchten Sie den Aktivierungsvorgang beenden?"
str6002="<PRODUCT> Setup"
str6003="Die vorherige Version von <PRODUCT> wurde auf Ihren Computer gefunden."
str6004="<PRODUCT> Setup"
str6005="Die vorherige Version von <PRODUCT> wurde von Ihren Computer erfolgreich deinstalliert."
str6006="<PRODUCT> Setup"
str6007="Dritt-Firewall-Software wurde auf Ihren Computer gefunden."
str6008="<PRODUCT> Setup"
str6009="ODBC wurde auf Ihren Computer nicht gefunden."
str6010="<PRODUCT> Setup"
str6011="<PRODUCT> Setup"
str6012="Das Setup ist nicht vollständig. Wenn Sie den Installationsassistenten jetzt beenden, wird <PRODUCT> nicht installiert.\n\nSie können das Setup-Programm zu einem späteren Zeitpunkt ausführen, um die Installation abschließen.\n\nMöchten Sie den Installationsassisten beenden?"
str6013="Adresse \"%s\" konnte in %s nicht abgerufen werden."
str6014="<PRODUCT> wird gerade ausgeführt. Um mit der Installation fortzufahren, beenden Sie bitte <PRODUCT>.\n\nHinweis: Wenn <PRODUCT> im Hintergrund-Modus läuft (Sie sehen kein entsprechendes Symbol in der Kontrollleiste), rufen Sie die Benutzeroberfläche manuell auf, in dem Sie auf Start > Programme > <COMPANY> > <PRODUCT> > <PRODUCT> klicken, sonst über Rechtsklick auf das Programmsymbol in der Kontrollleiste und Auswahl von Beenden."
str6050="Fehler"
str6051="Unmöglich die Verbindung mit dem %s-Server herzustellen.\nBeschreibungfehler:%s (Code: 0x%X, %s)"
str6052="Unmöglich die Verbindung mit dem Server herzustellen oder ein inkorrekter Code. Benutzen Sie bitte Ihre e-Mail um Registrierungsinformation zu bekommen."
